Mostrando entradas con la etiqueta Inglés- vocabulario. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Inglés- vocabulario. Mostrar todas las entradas

“Ain’t no mountain high enough”: letra en inglés y castellano

Hace tiempo que no publicaba un vídeo musical para aprender inglés. Viendo el blog
http://beblenglish.wordpress.com/    de un profesor de inglés que quiere que sea ameno y divertido el aprendizaje de esta lengua, me he encontrado con esta canción
¡Que la disfrutéis!


LYRICS — LETRA
Listen baby
Escucha,  cariño
Ain’t no mountain high
No hay montaña alta
Ain’t no valley low
No hay valle profundo
Ain’t no river wide enough baby
No hay río lo suficientemente ancho
If you need me, call me
Si me necesitas, llámame
No matter where you are
No importa dónde estás
No matter how far,
No importa cómo de lejos
Don’t worry baby
No te preocupes cariño
Just call my name
Sólo di mi nombre
I’ll be there in a hurry
Estaré allí rápidamente
You don’t have to worry
No te tienes que preocupar
‘Cause baby,
Porque cariño
There ain’t no mountain high enough
No hay montaña lo suficientemente alta
Ain’t no valley low enough
No hay valle lo suficientemente profundo
Ain’t no river wide enough
No hay río lo suficientemente ancho
To keep me from getting to you, babe
Que me impida llegar hasta ti, cariño
Remember the day
Acuérdate del día
I set you free
Que te dejé ir
I told you
Te dije
You could always count on me darling
Que siempre podrías contar conmigo, cariño
From that day on, I made a vow
Desde ese día, hice un voto
I’ll be there when you want me
Estaré allí cuando quieras
Someway, somehow
De cualquier manera, de cualquier modo
‘Cause baby, there
Ain’t no mountain high enough
Ain’t no valley low enough
Ain’t no river wide enough
To keep me from getting to you, babe
Oh no darling
No wind, no rain
Ningún viento, ninguna lluvia
Nor winter storm
Ni tormenta de invierno
Can’t stop me baby
Pueden pararme, cariño
No no baby
‘Cause you are my goal
Porque eres mi meta
If you’re ever in trouble
Si alguna vez estás en problemas
I’ll be there on the double
Estaré allí inmediatamente
Just send for me
Simplemente manda alguien por mí
Oh baby!
My love is alive
Mi amor está vivo
Way down in my heart
En la profundidad de mi corazón
Although we are miles apart
Aunque estemos separados por millas
If you ever need a helping hand
Si alguna vez necesitas una mano
I’ll be there on the double
Estaré allí inmediatamente
Just as fast as I can
Tan rápido como pueda
Don’t you know that there
¿No sabes que..?
Ain’t no mountain high enough
Ain’t no valley low enough
Ain’t no river wide enough
To keep me from getting to you babe
Don’t you know that there
Ain’t no mountain high enough
Ain’t no valley low enough
Ain’t no river wide enough
To keep me from getting to you babe.

LISTADO VERBOS REGULARES e IRREGULARES EN INGLÉS

A nuestro favor, la mayoría de los verbos ingleses son 'regulares'. Esto significa que podemos confiar en las formas que adoptan porque siguen un patrón predecible. 
La mayoría de los verbos de esta lista agregan "-d" o "-ed" al infinitivo. Los verbos resaltados en esta lista duplican su consonante final (admit - admitted) o cambian "-y" por "-ied", cuando la "y" está precedida por una consonante (bury - buried). 

Regulares:


Los verbos que integran esta lista no siguen un patrón predecible, por ello se llaman 'irregulares'.



MÁS...

My First English Words

My First English Words es un programa que te ayuda a adquirir y repasar vocabulario y a pronunciar correctamente palabras en inglés.
contenido: colores, números, formas, animales, escuela y cuerpo humano.
Para entrar en las actividades debes hacer clic sobre el pequeño círculo amarillo del menú.

Dictados online en Español, Inglés y Francés

Dicta2.0 - Mejora la ortografía y el vocabulario en español, inglés y francés
Dicta2.0 es un recurso didáctico diseñado para desarrollar la ortografía y el vocabulario en español, inglés y francés.
Español:
  • Dicta aleatoriamente todas las entradas del diccionario de la R.A.E. (más de 80.000) comprobando su ortografía y mostrando su definición.
  • Más de 30.000 oraciones para trabajar la ortografía de las palabras en contextos gramaticales.
Inglés:
  • Dicta aleatoriamente más de 100.000 palabras.
  • Más de 55.000 oraciones.
Francés:
  • Dicta aleatoriamente más de 30.000 palabras.

NUMBERS

Para aprender los números sólo tendrás que saberte los 20 primeros, después las demás decenas (del 30 al 90) y por último como se dice cien, mil y un millón.
En la siguiente TABLA figuran los números cardinales más importantes con su pronunciación figurada y en el VIDEO podrás escuchar como se pronuncian.

Tabla de números cardinales

NúmeroINGLÉSSe lee NúmeroINGLÉSSe lee
1One/ uán /30Thirty/ zerti /
2Two/ tú /40Forty/ forti /
3Three/ zrii /50Fifty/ fifti /
4Four/ foa* /60Sixty/ sixti /
5Five/ faiv /70Seventy/ sevnti /
6Six/ six /80Eighty/ eiti /
7Seven/ sevn /90Ninety/ nainti /
8Eight/ éit /100One hundred/ uan hándred /
9Nine/ náin /200Two hundred/ tú hándred /
10Ten / ten /300Three hundred/ zrii hándred /
11Eleven/ ilevn /400Four hundred/ foa* hándred /
12Twelve/ tuelv /500Five hundred/ faiv hándred /
13Thirteen/ zertín /1.000One thousand/ uan zausnd /
14Fourteen/ fortín /2.000Two thousand/ tú zausnd /
15Fifteen/ fiftiin /3.000Three thousand/ zrii zausnd /
16Sixteen/ sixtiin /4.000Four thousand/ foa* zausnd /
17Seventeen/ sevntiin /1.000.000One million/ uan mílion /
18Eighteen/ eitiin /2.000.000Two million/ tú mílion /
19Nineteen/ naintiin /3.000.000Three million/ zrii mílion /
20Twenty/ tuenti /4.000.000Four million/ foa* mílion /




ACTIVITIES









ALPHABET - ABECEDARIO EN INGLÉS

Pronunciaciones del abecedario en ingles segun las reglas de pronunciacion de español.

a ...ei
b...bi
c...si
d...di
e...i
f...ef
g...gi/lli
h...eich
i...ai
j...lle/ye
k...ke
l...el
m...em
n...en
o...o
p...pi
q...kiu
r...ar
s...es
t...ti
u...iu
v...vi
w...dable iu
x...ex
y...uay
z...zi


Para escucharlo